দ্বাদশ অধ্যায়: শিষ্যের সাধনা

• ১. অব্যর্থ: বিফল হয় না এমন।
• ২. অহংকার: নিজেকে নিয়ে বড়াই।
• ৩. একফালি: লম্বা এক টুকরা।
• ৪. কৌশল: দক্ষতা; নিপুণতা।
• ৫. চোখ কপালে উঠল: খুব অবাক হয়ে গেল।
• ৬. তির চালনা: তির ছোড়া।
• ৭. তিরন্দাজ: তির ছুড়তে পারদর্শী।
• ৮. ধুলায় মিশে যাওয়া: শেষ হয়ে যাওয়া বা চুরমার হওয়া।
• ৯. নিক্ষেপ: ছুড়ে মারা।
• ১০. নির্বিকার: নির্লিপ্ত; পরিবর্তনহীন; আবেগহীন।
• ১১. নিশানা: লক্ষ্য; তাক।
• ১২. পারদর্শী: দক্ষ।
• ১৩. ব্যাঘাত করা: বাধা দেওয়া।
• ১৪. লক্ষণ: আভাস।
• ১৫. শিষ্য: গুরুর কাছে শিক্ষা গ্রহণ করে যে।
• ১৬. সাধনা: চেষ্টা; অভ্যাস।
• ১৭. হতভম্ব: অবাক; হতবাক।

• অব্যর্থ: একলব্যের হাতের নিশানা ছিল অব্যর্থ।
• পারদর্শী: রাজপুত্ররা তির-ধনুক চালনায় পারদর্শী হয়ে উঠেছে।
• হতভম্ব: কুকুরের মুখে তির গাঁথা দেখে দ্রোণ হতভম্ব হয়ে তাকিয়ে রইলেন।
• অহংকার: একলব্যের দক্ষতা দেখে তৃতীয় রাজপুত্রের অহংকার ধুলায় মিশে গেল।
• তিরন্দাজ: গুরু দ্রোণ তৃতীয় রাজপুত্রকে পৃথিবীর সেরা তিরন্দাজ বলতেন।

• নির্বিকার: একলব্য নির্বিকার মুখে রাজপুত্রের প্রশ্নের উত্তর দিল।
• শিষ্য: একলব্য মনে মনে দ্রোণকে গুরু মেনে নিজেকে তাঁর শিষ্য ভেবেছিল।
• সাধনা: কুকুরের চিৎকারে একলব্যের সাধনার ব্যাঘাত ঘটছিল।
• নিশানা: শিকারিরা নিখুঁত নিশানা করে তির নিক্ষেপ করে।
• কৌশল: যুবকটি কী দারুণ কৌশলে তির মারতে পারে!

• ১. (কার):
• ২. (কাকে):
• ৩. (কোথায়):
• ৪. (কী):
• ৫. (কীভাবে):